Tại sao nên xem phim tiếng Anh
Nếu bạn thực sự quan tâm đến điện ảnh, bạn thấy ngay là xem phim gốc hay hơn phim lồng tiếng rất nhiều. Trong phim gốc giọng của diễn viên là giọng thật. Mọi thứ đúng theo ý đồ của đạo diễn.
Học tiếng Anh bằng cách xem phim tiếng Anh là cách học tiếp thu trực tiếp. Bạn sẽ thu thập được rất nhiều câu nói chuẩn. Sau đó bắt chước và biến chúng thành của mình. Chẳng phải mục đích học tiếng Anh là để có thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc sách) là cách học tiếng Anh rất tốt.
Tất nhiên, có sự khác biệt rõ nét giữa phim và sách. Đọc sách, bạn có thể học cách người bản xứ viết. Xem phim, bạn học cách người bản xứ nói.
· Bạn học được nhiều từ: khi nói, người bản xứ không dùng các từ như trong khi viết. Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết. Ví dụ:
o Ngôn ngữ viết: The price of five dollars was acceptable, and I decided to purchase it. (Giá 5 đô-la là hợp lí, tôi quyết định mua).
o Ngôn ngữ nói: It was, like, five bucks, so I was like "okay".
Trong nhiều bộ phim, các đoạn hội thoại giống với tiếng Anh hàng ngày. Qua phim, ta cũng có thể học được các từ dân dã và tiếng lóng chưa có trong từ điển tiếng Anh. Ví dụ, bạn có thể bắt gặp trong một bộ phim nào đó "Give me the freaking keys!" (Đưa tôi cái chìa khóa nào!) nhưng bạn không thể tìm được từ "freaking" (mang nghĩa nhấn mạnh) trong từ điển.
· Bạn học được cách phát âm các từ: Phim giúp bạn tập phát âm, bên cạnh việc cung cấp ngữ pháp và từ vựng. Nếu bạn nghe nhiều người Mỹ hoặc người Anh nói, bạn sẽ có thể nói giống như họ.
· Bạn hiểu được ngôn ngữ nói: Phim được sản xuất cho người bản xứ chứ không phải cho người học tiếng Anh, vì vậy, diễn viên nói nhanh, như người bản xứ nói chuyện hàng ngày.
· Bạn cảm thấy yêu thích tiếng Anh: Khi nghe các diễn viên đối thoại, bạn hiểu được phần lớn những lời thoại đó, bạn thấy giọng tiếng Anh của họ thật duyên dáng và bạn sẽ thấy muốn nói được như họ. Ít nhất bạn cũng cảm thấy yêu và thích thú với ngôn ngữ đang học hơn rất nhiều.
Khó khăn khi xem phim tiếng Anh
Để xem được phim tiếng Anh bạn phải có một lượng từ tương đối lớn. Khác với khi đọc sách, bạn có thể tra từ điển thì khi xem phim, đối thoại diễn ra rất nhanh và nhiều khi không rõ. Nhưng bạn nên biết rằng, đôi khi ngay cả người bản xứ cũng không hiểu được một số đoạn đối thoại trong phim.
Khi xem phim không hiểu thì làm thế nào?
Nếu bạn không hiểu chỗ nào đó trong bộ phim hãy dừng lại và xem hình thật kỹ bởi hình ảnh trong phim là những gợi ý rất quan trọng trong quá trình hiểu ngôn ngữ nói của bạn.
Hầu hết các đĩa phim đều có phụ đề. Bạn sẽ không phải lo về những đoạn đối thoại nhanh và khó nghe – lời thoại đã được viết trên màn hình, và khi đó bạn có thể tra từ điển vì đã biết cách viết của từ đó.
Vấn đề là xem phim có phụ đề thì bạn sẽ lười – bạn sẽ không chịu nghe mà chỉ đọc phụ đề. Như thế bạn sẽ không luyện nghe được. Vì vậy, nên cố gắng xem phim không có phụ đề. Chỉ bật phụ đề lên khi quá khó, nghe đi nghe lại vẫn không hiểu.
Phần giới thiệu phim
Đây là điều quan trọng nhất: trước hết, bạn nên đọc giới thiệu về bộ phim rồi mới xem phim. Như vậy, khi xem phim bạn đã biết những từ cần thiết. Đây là cách tốt nhất để xem phim, vì:
Bạn sẽ rất thích thú khi hiểu được bản gốc của bộ phim. Bạn sẽ thấy rất hứng thú khi học một từ, và hiểu biết về từ đó giúp bạn thưởng thức bộ phim. Một khi đã cảm thấy thích thì bạn sẽ lại muốn học thêm nữa.
Bạn không cần phải dừng khi đang xem (hoặc dừng ít hơn) vì đã biết sơ qua về nội dung phim. Phần giới thiệu không giải thích được tất cả những câu khó trong phim nhưng giúp bạn hiểu hơn.
Một vài gợi ý
Để học có hiệu quả hơn khi xem phim bạn nên làm như khi bạn đọc sách:
Chú ý những gì bổ ích: từ/ cụm từ mới, ngữ pháp, cấu trúc…
Dùng từ điển để tra nghĩa: bạn có thể dừng phim để tra các từ lạ hoặc viết lại các câu rồi tra sau. Nhưng phải tra từ điển để hiểu nghĩa
Ghi những gì bổ ích vào sổ/ phần mềm ghi nhớ: nếu phim có phần giới thiệu bạn có thể lưu các câu trong phần giới thiệu lại trước khi xem phim, sau đó lưu thêm các từ bạn không hiểu khi xem phim để tìm hiểu thêm.
Chúc các bạn học được nhiều điều khi thưởng thức những bộ phim ưa thích bằng tiếng Anh!
Hồng Nhung – Giảng viên Global Education
Mẹo học tiếng anh qua phim ảnh
Ta có vô số phim tiếng Anh của Hollywood. Nếu bạn biết tiếng Anh và thích xem phim thì xem phim bằng tiếng Anh là một việc làm sáng suốt. Bạn vừa có thể giải trí, lại vừa học được rất nhiều.
Unknown
●
Thứ Hai, 27 tháng 4, 2009
Music-Mp3
Language
Lưu trữ Blog
-
▼
2009
(525)
-
▼
tháng 4
(34)
- Một số hình anime (13)
- Convert video trực tuyến miễn phí với CatchVideo
- Cách làm windows Media Player hiển thị lời bài hát
- Lyric Plugin tìm lời bài hát cho WMP và WinAMP
- Chạy file real mà không cần Real Player
- Kinh nghiệm giúp học tiếng anh hiệu quả P2
- Kinh nghiệm học tiếng Anh qua internet
- 3 Kinh nghiệm học Tiếng Anh hiệu quả
- 7 Lời khuyên ngắn gọn giúp học tiếng Anh hiệu quả
- Mẹo học tiếng anh qua phim ảnh
- 7 Mẹo học tiếng Anh hiệu quả
- Tạo hứng thú để học Tiếng Anh
- 4+1 Vấn đề cơ bản để học tốt tiếng anh
- Cách học tiếng Anh hiệu quả
- Bí quyết học tiếng anh Hiệu quả
- 5 Chiến lược để học tốt tiếng anh
- 15 lời khuyên học tiếng Anh hiệu quả
- Cách tự học tiếng Anh hiệu quả
- 10 thủ thuật với link Youtube mà bạn nên biết
- Tạo nhiều địa chỉ email ảo cho GMail
- Nhúng Flash và Video vào Blog Yahoo 360
- Tạo Tag Cloud (Label) Dạng Flash Trên Blogspot
- Một số hiệu ứng cho ảnh trong Blogger (cập nhật)
- Miễn phí 100 ngày sử dụng Kaspersky Internet Secur...
- Thông tin về việc di chuyển Google Page Creator
- Thêm 1 cách tạo hiệu ứng zoom cho ảnh trong Blogger
- Firefox: Khôi phục bảng thông tin bị mất với Lazarus
- Tạo hiệu ứng mờ cho ảnh trong Blogger
- Tạo hiệu ứng zoom cho ảnh trong Blogger
- Những tính năng mới ở phiên bản Firefox 3.6
- Chèn emoticons (biểu tượng cảm xúc) khỉ Yoyo vào p...
- Chèn emoticons (biểu tượng cảm xúc) người củ hành ...
- Một số hình anime (12)
- Bộ sưu tập wallpapers của Windows 7 Build 7068
-
▼
tháng 4
(34)
Nhãn
- 6 thủ thuật SEO không lên mắc phải (1)
- Add-On Firefox (12)
- Ajax (3)
- Android (68)
- Ảnh Đẹp (27)
- Ảnh Độc Đáo (43)
- Ảnh Động Vật (1)
- Ảnh Girl (1)
- Ảnh Hài (4)
- Ảnh Kinh Dị (2)
- Ảnh Nền Mobile (1)
- Avatar (3)
- Avatar Yahoo (2)
- Âm Nhạc (18)
- ẩm thực (2)
- Ẩm Thực Hà Nội (4)
- Bách Khoa (1)
- Bản Tin VN Tim™ (21)
- bao-mat (51)
- Bên lề (1)
- Bí Ẩn (1)
- Bing (5)
- Bloger-Blogspot (42)
- Blogger (7)
- Blogger Templates (18)
- Blogger-Tips (15)
- blogspot (5)
- Bói Toán (16)
- C# Sharp (1)
- Ca Dao-Tục Ngữ (3)
- Cách học (9)
- Cách học tiếng anh (15)
- Cách Nấu Ăn (1)
- cach tang rank cho website (1)
- Câu Đố (1)
- chat (49)
- chm (33)
- Chrome Extensions (1)
- Chuyện Bạn Gái (1)
- Chuyện cười vôva (8)
- Chuyện Lạ Có Thật (2)
- clip-vui (16)
- cmd (1)
- Có Thể Bạn Chưa Biết (35)
- Code (1)
- Code Javascript Hay (3)
- Con Gái (1)
- Con Người (1)
- Copy bài viết thế nào để lên TOP (1)
- Công Cụ Web Bog (8)
- Công nghệ (49)
- Cờ Tướng (2)
- CPU (1)
- CSS (8)
- CSS3 (2)
- Cuộc Sống (69)
- Danh Ngôn (3)
- danh sách các site pagerank cao (1)
- Danh sách website Pagerank cao (1)
- danh-ba-web-hay (109)
- Di động (52)
- Dịch vụ Seo (2)
- dingkiutrue (10)
- dinhcongthanh (13)
- Domain - Tên Miền (28)
- Download (63)
- Download MegaUpload va RapidShare (1)
- Download Phim (1)
- driver (4)
- Du Lịch (1)
- Đăng Kí Nick Yahoo Số (1)
- Đọc và suy ngẫm (9)
- Ebook (20)
- Emoticon Ảnh Động (3)
- Error (1)
- Facebook (48)
- Facebook Tips (6)
- Firefox (7)
- Font (2)
- Game (4)
- Game Flash (19)
- Game Trí Tuệ (4)
- Games (39)
- Giải Trí (9)
- Giao Diện Windows (14)
- gioitinh-tamsu (153)
- Gmail (17)
- Google (31)
- Google Ad Planner (4)
- Google Adsense (2)
- Google Alerts (1)
- Google Analytics (8)
- Google buzz (1)
- Google Chrome (6)
- Google Docs (1)
- Google Drive (2)
- Google PageRank. (6)
- Google Search (5)
- Google Translate (3)
- Group Policy (5)
- Hà Nội (19)
- Hàn Mặc Tử (1)
- Hạnh Phúc (11)
- HDH (14)
- HDH-LINUX (8)
- HDH-LINUX-Office (3)
- HDH-LINUX-Virus (1)
- HDH-MAC (1)
- HDH-MS DOS (1)
- HDH-Win 9x (1)
- HDH-Windows Server 2008 (1)
- HDH-Windows Vista (2)
- HDH-Windows2000 (1)
- HDH-WinXP (3)
- Hệ điều hành (61)
- Hình Nền (1)
- Hirent boot (7)
- Hoạt Hình (2)
- Học đường (9)
- hoi dap (4)
- Hosting (18)
- HOT (2)
- Hotmail (1)
- HTML (2)
- Hướng dẫn sử dụng Google Webmaster Tools (1)
- IE (1)
- Internet (22)
- Internet-Dial-up (3)
- Internet-Dial-up-CDMA (2)
- IP (4)
- Javascript (1)
- khám phá (17)
- Khéo tay (1)
- khoa hoc (1)
- Khoa học (38)
- kĩ năng mềm (6)
- kiếm tiền (29)
- Kiến Thức (3)
- Kinh Nghiệm (1)
- Kỹ năng giao tiếp (1)
- Kỹ năng làm việc (4)
- Làm đẹp (10)
- Laptop (15)
- Lập Trình (8)
- Lịch Sử (1)
- linh-tinh (33)
- Linux-Ubuntu (4)
- Logo (6)
- Lỗi máy in (7)
- Lời Chúc (16)
- Lưu bút học trò (3)
- MAC (4)
- Macintosh (2)
- Mail (1)
- Máy Bay Trực Thăng (1)
- Máy In (9)
- Mẹo đời thường (11)
- Mẹo vặt (4)
- meo-vat-facebook (10)
- Merry Christmas (2)
- Microsof (4)
- Microsoft Office (8)
- Mobile (3)
- Mobile Banking (1)
- Món ăn ngon (1)
- MS DOS (1)
- MSN (2)
- MyBlogLog (1)
- Nấu ăn ngon (8)
- New (1)
- Nhịp sống trẻ (82)
- nick (1)
- Office (21)
- Office 2007 (3)
- Office-Excel (6)
- Office-Excel 2007 (68)
- Office-Excel 2010 (1)
- Office-PowerPoint (2)
- Office-Word (8)
- Office-Word 2007 (41)
- Office-Word 2010 (6)
- Openoffice (1)
- phan-mem-hay (13)
- Phát Hiện Lý Thú (6)
- Phần mềm (22)
- Phần mềm-Phục hồi dữ liệu (5)
- Phim (1)
- Phim Ảnh (9)
- Phím Tắt (7)
- Phỏng vấn - Xin việc (2)
- Photoshop (1)
- PHP (1)
- Phục hồi dữ liệu (1)
- Phương pháp tăng rank cho website (1)
- Portable (5)
- Printer Fax (26)
- Quà tặng cuộc sống (59)
- qua-tang-cuoc-song (50)
- Quick And Snow Show (2)
- Radio (5)
- Radio VN (2)
- Radio World (3)
- RapidShare (1)
- Recovery (1)
- Sách Hay (1)
- Sài Gòn (1)
- Search Engine (7)
- Security (1)
- SEO (39)
- seo Blogger (4)
- Seo Google (6)
- Seo Top Google (5)
- Seo từ khóa chính (6)
- SEO và Cách tránh lỗi (2)
- Seo website (8)
- Server 2008 (5)
- Sinh Viên (8)
- SkyDrive (2)
- so dien thoai (1)
- Soft (2)
- Software (40)
- Softwares (1)
- Start Blog (7)
- Sữa tắm cho bé (2)
- sữa tắm cho bé sơ sinh (3)
- Sức Khỏe (14)
- Sưu Tập Tem (1)
- Tạo backlinks từ 20 websites có pagerank cao (1)
- template (14)
- Test IQ (1)
- Tên (5)
- Tên miền (1)
- Tên miền cho blog (2)
- Tết (12)
- Thành Công (2)
- Thành Ngữ (1)
- Theme WordPress (1)
- Thế Giới Đó Đây (6)
- Thể Thao (1)
- thiết kế web (5)
- Thông tin công nghệ (58)
- Thơ Hiện Đại (1)
- Thơ Tình (5)
- Thơ Tổng Hợp (5)
- Thơ vui (18)
- Thời gian-Time (8)
- Thủ thuật (12)
- Thủ thuật add Sitemap lên các Search Engine (2)
- Thủ thuật Add Sitemap lên Search Engine (2)
- Thủ thuật Blog (23)
- Thủ thuật cho blog (73)
- Thủ thuật đưa Website ra khỏi blacklist của Google (1)
- Thủ Thuật Mobile (6)
- Thủ thuật Seo (7)
- thủ thuật seo tối ưu tiêu đề thân thiện (3)
- Thủ thuật Seo từ khóa (3)
- Thủ thuật Seo website Webmaster cần tránh (1)
- Thủ thuật tạo sitemap cho website (1)
- Thủ thuật viết bài để lên Top Google (4)
- thu-thuat-blog (79)
- thu-thuat-internet (97)
- thu-thuat-office (7)
- thu-thuat-seo (7)
- thu-thuat-tin-hoc (138)
- Thư Giãn (2)
- Thư viện ảnh (24)
- Thư viện nhạc (12)
- Thực Phẩm (2)
- TIỆN ÍCH (1)
- Tiếp thị nội đung website để tăng lượt truy cập (2)
- tiêu chí đánh giá website (3)
- tinh yeu (4)
- tình yêu (121)
- Tình yêu-Giới tính (8)
- TinTức (2)
- Tools Webmaster (7)
- Tranh Phong Cảnh (4)
- Tranh vui (3)
- Tri thức Trẻ (2)
- truyen-cuoi (28)
- truyen-la (41)
- Truyện cảm động (13)
- truyện Cổ Tích (3)
- Truyện Cười (30)
- truyện Ma (3)
- Truyện ngắn (14)
- Truyện Tình (10)
- Truyện Tranh Hài (5)
- Truyện Tranh Online (17)
- Twitter (6)
- Ubuntu (12)
- USB (6)
- USB 3G (4)
- Ứng Dụng Online (14)
- Valentine (5)
- Văn Hóa (5)
- Văn hóa - Giải trí (15)
- Video Clip (2)
- Video Hài (8)
- Videos (7)
- Viet Nam TV (32)
- Việc Làm (5)
- Việt Nam (1)
- Việt Nam Tôi (6)
- Viết Tắt (2)
- Virus (2)
- Virus-Spyware (8)
- Vô Danh (81)
- Vườn thơ (1)
- Web (6)
- Web Analytics (7)
- Web Blog Mail (5)
- web hay (5)
- Web Mail Blog (15)
- Web Mail Blog-Blog360 (4)
- Web Mail Blog-Firefox (12)
- Web Mail Blog-Gmail (1)
- Web Mail Blog-Internet Explorer (5)
- Web Mail Blog-Yahoo Mash (5)
- Wikipedia (1)
- Window Media Player (12)
- Windows (24)
- Windows 7 (62)
- Windows 8 (4)
- Windows Server 2008 (5)
- Windows Vista (1)
- Wireless (6)
- Wordpress (2)
- xa hoi (4)
- Xã hội (52)
- Yahoo (9)
- Yahoo - Google (24)
- Yahoo 360 Plus (13)
- Yahoo Mail (8)
- Yahoo Mesenger (21)
- Yahoo Profile (2)
- Yahoo Web Analytics (2)
- Yahooo Search (2)
- YouTube (10)
- Zing Mail (1)